قلب باش

تماما قلب باش !

نرمی و ملایمت است که،

تو را نسبت به اسرار هستی،

نفوذپذیر،

باز و پذیرا می سازد.

کسانیکه نرم و ملایم نیستند ،

و چون صخره سفت و سخت اند،

زندگی را از کف می دهند.

زندگی می گذرد ،

بدون اینکه در آنان نفوذ کند و جاری شود.

آنان نفوذناپذیر هستند.

زندگی برای آنانی که ،

نرم، ملایم، عاشق، دلسوز و حساس اند،

سراسر خوشی است.
 
خود زندگی مدرک اثبات خداست.

با هزارو یک مدرک ،

ثابت می کند که خدا هست.

برای انسانهای سفت و سخت،

برای انسانهای صخره مانند،‌

هیچ مدرکی برای اثبات خدا وجود ندارد.

خدا برای آنان قابل درک نیست ؛

زیرا آنان هیچ حساسیتی ندارند ،

تا خدا را حس کنند.

تمام حسشان را از دست داده اند ،

و فقط با فکر زندگی می کنند.

قلبشان را از دست داده اند.

فقط یک سر هستند ،

و سر زباله ای بیش نیست.

چون اگر یک دنده نبودند

مهربان بودن برای همه
 
قلب باش!

حتی اگر مجبور شوی،

سر را از دست دهی، از دست بده.

ارزشش را دارد.